[llvm-rc] Allow optional commas between the string table index and value

This form is even used in one of the examples at
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa381050(v=vs.85).aspx.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46508

llvm-svn: 331669