[obj2yaml] - Teach tool to dump SHT_NULL sections.

Recently an advanced support of SHT_NULL sections
was implemented in yaml2obj.

This patch adds a corresponding support to obj2yaml.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D65215

llvm-svn: 367852