Recommit "Clang support for -flto=thin."

This recommits r250398 with fixes to the tests for bot failures.

Add "-target x86_64-unknown-linux" to the clang invocations that
check for the gold plugin.

llvm-svn: 250455