[lldb] Use C++11 default member initializers

This converts a default constructor's member initializers into C++11
default member initializers. This patch was automatically generated with
clang-tidy and the modernize-use-default-member-init check.

$ run-clang-tidy.py -header-filter='lldb' -checks='-*,modernize-use-default-member-init' -fix

This is a mass-refactoring patch and this commit will be added to
.git-blame-ignore-revs.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D103483