In MSVC builds embed a VERSIONINFO resource in our exe and DLL files.

This reinstates my commits r238740/r238741 which I reverted due to a failure
in the clang-cl selfhost tests on Windows.  I've now fixed the issue in
clang-cl that caused the failure so hopefully all should be well now.

llvm-svn: 239612