[RISCV] Support vector type for second operand of vmfge and vmfgt IR intrinsics.

We don't have instructions for these, but can swap the operands
to use vmle/vmflt. This makes the IR interface more consistent and
simplifies the frontend implementation.

Part of D100925