[Libomptarget] Introduce new globalization runtime calls

Summary:
This patch introduces the new globalization runtime to be used by D97680. These
runtime calls will replace the __kmpc_data_sharing_push_stack and
__kmpc_data_sharing_pop_stack functions.

Reviewed By: tianshilei1992

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102532