[llvm-readobj][mips] Display MIPS specific info under --arch-specific flag

Old options `--mips-plt-got`, `--mips-abi-flags`, '--mips-reginfo`,
and `--mips-options` wiil be deleted in a separate patch.

llvm-svn: 373588