[CMake] Weaken 176db3b3

That commit (D132324) made putting libc++ in LLVM_ENABLE_RUNTIMES a hard
error, but ther are some out-of-tree CI jobs (especially docs that need
fixing).

I am thus making it a "soft error" for now, until that is resolved.