Add CFI tests for -lowertypetests-bitsets-level.

Summary:
-lowertypetests-bitsets-level controls which kinds of bitsets
are generated, as introduced in r277556. This change adds tests
to compiler-rt.

Reviewers: kcc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23103

llvm-svn: 277632