[SLP] Adjust debug output for store vectorization failure

When store vectorization is infeasible, it's helpful to have a debug logging indication of why.  A case I've hit a couple times now is accidentally using -march instead of -mtriple and getting the default TTI results.  This causes max-vf to become 1, and thus hits the added logging line.