Fix buildbot bustage in Driver/darwin-multiarch-arm.c caused by r257983.

The test was too loose; "ld" was matching directories named "build" in
the path.

llvm-svn: 257986