Partial revert of r290511.

The rules around typechecking deduced template arguments during partial
ordering are not clear, and while the prior behavior does not seem to be
correct (it doesn't follow the general model of partial ordering where each
template parameter is replaced by a non-dependent but unique value), the new
behavior is also not clearly right and breaks some existing idioms.

The new behavior is retained for dealing with non-type template parameters
with 'auto' types, as without it even the most basic uses of that feature
don't work. We can revisit this once CWG has come to an agreement on how
partial ordering with 'auto' non-type template parameters is supposed to
work.

llvm-svn: 292183