Revert "[Pipelines] Introduce DAE after ArgumentPromotion"

This reverts commit b10a341a.

This commit exposes the pre-existing https://github.com/llvm/llvm-project/issues/56503 in some edge cases. Will fix that and then reland this.