Rename SplitEditor::rewrite to finish() and break it out into a couple of new

functions: computeRemainder and rewrite.

When the remainder breaks up into multiple components, remember to rewrite those
uses as well.

llvm-svn: 116121