[LV][AArch64] Allow (limited) interleaving for scalable vectors

This patch uses the (de)interleaving intrinsics introduced in
D141924 to handle vectorization of interleaving groups with a
factor of 2 for scalable vectors.

Reviewed By: fhahn, reames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D145163