[libc] Fix including 'libc_errno.h' incorrectly

Summary:
This causes problems when included. Fix this to hopefully get the bots
working again.