[OpenMP] Extend "Avoid VLAs for reduction" optimization to VLAs as base

We can generate constant sized arrays whenever the array section has constant
length, even if the base expression itself is a VLA.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D39504

llvm-svn: 317207