[test][llvm-reduce] Remove implicit-check-not in reduce-linkage.ll

Or else if the test path contains "internal" the test will fail.

The test is already testing that "internal" gets removed in the CHECK lines.