Reenable -Wexpansion-to-defined.

I think I fixed all instances of this in the codebase
(r258202, 258200, 258190).  Also, the suppression didn't
have an effect on bots using make anyways, and it looks
like many bots still use configure/make bots.

llvm-svn: 258210