Revert "[Github] Fetch all commits in PR for code formatting checks (#69766)"

This reverts commit 4aa12afb.

This change introduced failures upon checking out the PR source code.
Pulling this out of tree while I investigate further.