[SystemZTTIImpl] Give correct cost values for vector bswap intrinsics.

Implement getIntrinsicInstrCost() and return costs reflecting that bswap can
be done with a vperm per vector register.

Review: Ulrich Weigand
https://reviews.llvm.org/D54789

llvm-svn: 347445