[clang-tidy] NFC: Cleanup Python scripts

Summary: Silence few PEP8 warnings.

Reviewers: hokein

Reviewed By: hokein

Subscribers: Eugene.Zelenko, xazax.hun, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78985