Mark test as XFAIL instead of disabling it everywhere.

There is no lit feature 'X86' so this test is just disabled completely.
Make it XFAIL until a solution is found.

llvm-svn: 279966