test: ignore some warnings in test code (NFC)

Silence some diagnostics which clang now generates.  This makes it
easier to see the failures in lit output.  NFC.

llvm-svn: 294871