[GlobalOpt] Don't look through aliases when sorting names of globals.

If both are different aliases to the same value the sorting becomes
non-deterministic as array_pod_sort is not stable.

llvm-svn: 263550