[CMake] Check that a certificate for lldb is present at build time.

Reviewers: JDevlieghere, sgraenitz, aprantl, friss

Subscribers: mgorny, lldb-commits

Tags: #lldb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D63745

llvm-svn: 364334