YAML/XRay/std::vector: Fix ODR violation by removing local specialization

There's a generic partial specialization for all std::vector<T> that
does what's desired, so no need for this full specialization that's
causing an ODR violation anyway.

llvm-svn: 318712