Use getNameAsString instead of getName to get method names when dumping

overrides:  getName can fail if the decl's name isn't a simple identifier.

This is a more general replacement for the fix in r305860.

llvm-svn: 307959