Eliminate LayoutInputSection class

Previously we used LayoutInputSection class to correctly assign
symbols defined in linker script. This patch removes it and uses
pointer to preceding input section in SymbolAssignment class instead.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D23661

llvm-svn: 280348