[NFC][InstCombine] More commutative tests for "shift direction in bittest" (PR42466)

'and' is commutative, if we don't want to touch shift-of-const,
we still need to check the other hand of 'and'.

llvm-svn: 364844