[mlir] GreedyPatternRewriteDriver: All entry points take a config

The multi-op entry point now also takes a GreedyPatternRewriteConfig and respects config.maxNumRewrites. The scope is also a part of the config now.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D142614