clang-format plugin: Add missing NL (new line) at EOF (end of file)

clang-format.exe removes trailing new lines at end of file.

However, if no NL is found at EOF one should be added.

Patch by Teodor MICU!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37732

llvm-svn: 314033