Add comment on how tagged pointers are

distinguished from normal (untagged) ones
as per review comment.

I am sufficiently unaquainted with doxygen to
defer the markup to someone with more experience.

llvm-svn: 57676