[OPENMP] Allow value of thread local variables in target regions.

If the variable is marked as TLS variable and target device does not
support TLS, the error is emitted for the variable even if it is not
used in target regions. Patch fixes this and allows to use the values of
the TLS variables in target regions.

llvm-svn: 303768