Revert "[libc] Treat the locks array as a bitfield"

Summary:
This caused test failures on the gfx90a buildbot. This works on my
gfx1030 and the Nvidia buildbots, so we'll need to investigate what is
going wrong here. For now revert it to get the bots green.

This reverts commit 05abcc57.