[ARM] Adjust ifcvt heuristic for the diamond ifcvt case

When we have a diamond ifcvt the fallthough block will have a branch at the end
of it that disappears when predicated, so discount it from the predication cost.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34952

llvm-svn: 307788