[InstCombine] Preserve inalloca tag when transforming alloca

This is not meaningful in any practical sense, and just makes sure
we don't cause verifier failures.