ScopDetect: Extract profitability check into subfunction

.. and add some documentation. We also simplify the code by dropping an early
check that is also covered by the the later checks. This might have a small
compile time impact, but as the scops that are skipped are small we should
probably only add this back in the unlikely case that this has a notable
compile-time cost.

No functional change intended.

llvm-svn: 256149