[libc++][spaceship][NFC] P1614R2: Status page - mark header synopsis sections as "Complete"

Header synospis sections of P1614R2 are implemented by other items usually. For completeness, let's mark some of them as "Complete".

Reviewed By: #libc, Mordante

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152775