Silence an "illegal conversion" diagnostic

MSVC was issuing "illegal conversion; more than one user-defined
conversion has been implicitly applied" as a warning on this code.
Explicitly calling .str() causes a StringRef to be materialized so
that a second user-defined conversion is not required.