Fix PR 23499 - Avoid multiple profile counters for functions in comdat sections.

Counter symbols created for linkonce functions are not discarded by ELF
linkers unless the symbols are placed in the same comdat section as its
associated function.

llvm-svn: 238335