compiler-rt: Fix warning if COMPILER_RT_HAS_FCNTL_LCK is 0

Fixes "warning: implicit declaration of function 'flock' is invalid in C99"
for flock().

llvm-svn: 369534