Clean up test case and remove XFAIL. This test can now distinguish between

cases where Clang can suggest and fix and suggest and not auto-fix (because of
current limitations).

llvm-svn: 103987