[MC][ELF] Do not error on parsing .debug_* section directive for MIPS

MIPS .debug_* sections should have SHT_MIPS_DWARF section type to
distinguish among sections contain DWARF and ECOFF debug formats, but in
assembly files these sections have SHT_PROGBITS (@progbits) type. Now
assembler shows 'changed section type for ...' error when parsing
`.section .debug_*,"",@progbits` directive for MIPS targets.

The same problem exists for x86-64 target and this patch extends
workaround implemented in D76151. The patch adds one more case
when assembler ignores section types mismatch after `SwitchSection()`
call.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107707