Codegen: [X86] preservere memory refs for folded umul_lohi

Memory references were not being propagated for this folded load. This
prevented optimizations like LICM from hoisting the load.

Added test to verify that this allows LICM to proceed.

llvm-svn: 273617