[Sema] Gcc compatibility of vector shift

Gcc prints error if elements of left and right parts of a shift have different
sizes. This patch is provided the GCC compatibility.

Patch by Vladimir Yakovlev.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24669

llvm-svn: 284579