[NFC][MLIR][std] Clean up ArithmeticCastOps

The documentation on these was out of sync with the implementation. Also
the declaration of inputs was repeated when it is already part of the
ArithmeticCastOp definition.

Reviewed By: rriddle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105934