[clang] Add -fdump-record-layouts-canonical option

This option implies -fdump-record-layouts but dumps record layout information with canonical field types, which can be more useful in certain cases when comparing structure layouts.

Reviewed By: stevewan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105112