[analyzer] Lambda capture non-POD type array

This patch introduces a new `ConstructionContext` for
lambda capture. This `ConstructionContext` allows the
analyzer to construct the captured object directly into
it's final region, and makes it possible to capture
non-POD arrays.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129967